Publications
齊藤由香が翻訳や執筆に携わった書籍や映像作品など
書籍翻訳
センサリーアウェアネス: つながりに目覚めるワーク (実践講座)
著者／シャーロット・セルバー
編集／ウィリアム・C リトルウッド
出版社／ビイングネットプレス（2014年）
カミング・バック・トゥ・ライフ ― 生命への回帰
～つながりを取り戻すワークの手引き～
著者／ジョアンナ・メイシー、モリー・ヤング・ブラウン
出版社／株式会社サンガ（2020年）、日本能率協会マネジメントセンター（2021年）※新版
映像字幕
記事翻訳
2014-2015
Fairwinds Energy Educations
https://www.fairewinds.org/nuclear-energy-education
日本は原発を再稼働するべきか？2014.08.29
核汚染の危険性 2015.01.29
福島メルトダウンから4年 2015.03.03
福島第一原発の廃炉：金の流れを追え2015.07.16
2020
BroadBand International Legal Action Network: Healthy Heavens Trust Initiative
https://www.bbilan.org/hhtisatellites
健全な宇宙空間のための信託宣言
https://www.ehs-mcs-jp.com/5g-brag-project/
執筆
Deep Times: A Journal of the Work That Reconnects
https://journal.workthatreconnects.org/
Discovery
https://journal.workthatreconnects.org/2017/04/18/discovery/
Wild Love for the World
https://www.shambhala.com/a-wild-love-for-the-world.html
“Finding Our Way Forward after Fukushima”
With Hide Enomoto